SharonB.reismee.nl

Tomaten hakken, pruimen ontpitten en de berg Karmel

Ik weet het, ik heb twee weken lang geen bericht geplaatst op internet. Sorry :(

Maar dat zal best vaker voor kunnen komen hoor! Bijvoorbeeld omdat er niets bijzonders gebeurd, of omdat ik het reuze druk heb. 's Avonds zijn er veel studieprogramma's en als ik ook maar wat tijd over heb, zou ik mij eigenlijk op het Hebreeuws moeten werpen. Omdat ik weinig tijd over heb, schiet het ook niet zo op met mijn Hebreeuws. Helaas, het is best moeilijk en ik vind het niet prettig om een achterstand op de anderen te hebben. Ik heb veel basisgrammatica gemist, en dat merk ik duidelijk in de les. Ook heb ik het alfabet nog niet vlot onder de knie, en de geschreven vorm is ook weer anders dan de gedrukte vorm, wat het allemaal niet makkelijker maakt. En dan heb ik ook nog het twee wekelijkse huiswerk, en ik moet woordjes leren, want daar ken ik er maar weinig van. Ach ja, ik ben al heel blij met het feit dat ik kan tellen in het Ivriet, dat is soms reuze handig in winkels. Je vraagt iets in het Engels, en ze antwoorden in het Hebreeuws. De logica ontbreekt voor mij: 'How much is this? Esser!' Nu weet ik dus gelukkig dat hier 10 shekel mee bedoeld wordt, en dat het spotgoedkoop is (maar 2 euro).


Vorig weekend zat de halve kibboets in de Negevwoestijn. Ik kon helaas niet mee, want ik moest werken in de keuken. Ik heb het redelijk overleeft op een snee in mijn duim na ;) De pruimen waren keihard, en ik moest ze ontpitten. Dat ging niet helemaal (bloed)vlekkeloos... Ik heb misschien wel het amateurrecord gebroken voor tomaat / paprika hakken in drie dagen tijd. Ik heb er enorme bergen van weggewerkt!


Deze week ben ik twee keer wat eerder gestopt met werken, zodat ik toch een beetje vrij had. Maar toen ben ik gaan wandelen en gaan winkelen, dus was er weer geen tijd voor de computer. Maar vandaag heb ik tijd, en ik heb weer wat fotootjes geschoten, dus daarom een nieuw bericht!


Tja, wat is er de afgelopen tijd al zo gebeurd? We hebben een herdenking van de Kristalnacht gehad, een bijbelstudie gehad met een Palestijnse christen, een lezing over een Oosterse manier van mediation in conflicten, een discussie gehad met twee Joodse jongens over hoe de wereld tegen Israel aankijkt etc. etc. Ook heb ik vorige week mijn eerste Erev Shabbat gehad, samen met een Nederlandse jongen. Dit is de voorbereiding op vrijdagavond voor de shabbat (zaterdag), waarbij we gezamenlijk eten en de joodse zegeningen uitspreken over de kaarsen, de wijn en het brood. Onder het eten vertelden we een leuk verhaal over de sabbat. Hier komt ie in het Nederlands:


De vrome koe


Een vrome man had eens een koe, die hem met ploegen hielp. Maar hij werd steeds armer, en hij zag zich genoodzaakt haar aan een heiden te verkopen. De heiden ploegde zes werkdagen met haar. Maar toen hij haar op sabbat naar de akker bracht om met haar te ploegen, ging zij op de grond liggen en wilde niet meer werken. En hij liep op haar af en sloeg haar. Maar zij bewoog zich niet van haar plek.

Toen de heiden dit zag, ging hij naar de vrome man en zei tegen hem: 'Kom mee en neem je koe terug. Zes dagen heb ik met haar gewerkt. Op sabbat ging ik weer met haar naar het veld, maar zij ging op de grond liggen, zij weigert welke arbeid dan ook te verrichten. Hoezeer ik haar ook sloeg, zij week niet van haar plaats.'

Toen de heiden dit vertelde, begreep de jood waarom de koe niet wilde werken: omdat zij gewend was op sabbat te rusten. Toen zei de vrome man tegen de heiden: 'Kom mee, ik zal haar op laten staan en zij zal voor je ploegen.' Toen zij bij de koe aangekomen waren, fluisterde hij haar in het oor: 'O koe, beste koe! Zolang je in mijn bezit was, kon je op sabbat rusten. Maar door mijn zonden ben ik arm geworden, en was ik genoodzaakt je aan deze niet-jood te verkopen. Ik vraag je daarom, sta op en doe wat je meester van je vraagt.'

Onmiddellijk stond de koe op en was nu bereid om te werken. Toen zei de heiden tegen de jood: 'Ik zal je niet met rust laten tot jij mij verteld hebt, wat je met haar hebt gedaan en wat je haar in het oor hebt gefluisterd. Heb je haar soms betoverd?' En de vrome man vertelde hem wat hij had gezegd.

Toen de heiden dit hoorde, schrok hij en hij dacht erover na: 'Als dit schepsel, dat niet kan spreken en niet kan denken, zijn schepper kent, moet dan niet ook ik, die God naar zijn evenbeeld heeft geschapen en verstand heeft gegeven, mijn schepper erkennen?'

Onmiddellijk liet hij zich bekeren. Hij bestudeerde ijverig de thora en kreeg de naam: rabbi Jochanan Koezoon.


En dan nu geheel volgens de regels van school de bronvermelding van dit verhaaltje: http://www.beleven.org/verhaal/de_vrome_koe


Vandaag ben ik naar Megiddo geweest. Dat is een plek met heel veel ruines van steden boven op elkaar gestapeld. Er liggen wel 21 steden boven op elkaar. Er zijn zeer veel oorlogen geweest, waarbij er steeds een stad vernietigd werd en een nieuwe er bovenop gebouwd. Daarna gingen we naar het Wilfriedmuseum in kibboets Megiddo. Een Duitse man die zeer veel Joden gered heeft in de oorlog liet deze kibboets zijn kunstverzameling na uit het Verre Oosten. Daarna ben ik in een bijzondere wijnproeverij geweest. Hier wordt wijn gemaakt van watermeloen, koffie, chocolade, passievrucht etc. Bijna alles, behalve van druiven :)

Toen zijn we nog de berg Karmel op geweest, en hebben we boven op het dak van het Karmelietenklooster het prachtige uitzicht bewonderd. Zie de foto's!


Nou, dat was het weer voor vandaag ;) Misschien duurt het weer even voordat het volgende bericht komt, maar ik doe m'n best :)

Reacties

Reacties

marijk

kijk cool, wat een leuk verhaal weer! :)
Ik ga er nog een keer voor zitten helemaal goed te lezen.
We gaan snel weer skypen!
Have fun daar!
Liefs, Marijk

Annemarie

Hoi Sharon.

Nu denk jij wow wie is dit.. Nou ik ben dus Annemarie en ik kom uit Rijnsburg.. Waarschijnlijk gaat er nu een lampje branden want daar woont ook de familie Veldman. Goed, een tijdje geleden kwam ik op het idee om niet gelijk te gaan studeren maar eerst een tijdje in het buitenland te verblijven.. niet gek natuurlijk. Via een paar wegen kwam ik terecht bij Nes Ammim en ik heb zo goed als 99% besloten dat ik daar naartoe wil voor ongeveer 6 a 7 maanden. En toen kwam Fred met jouw site ! Ik vroeg me af hoe jij hebt gesolliciteerd?

De komende tijd blijf ik je in ieder geval volgen. ;)

Je kan me mailen ( als je dat prettig vind ) naar [email protected]

Erbee & Cebee

Hey zus. Goed om te lezen dat je zo druk bent, dan heb je geen tijd om heimwee te hebben.;) We genieten van je schitterende foto's. Heel veel succes en plezier, en denk om je vingers!:P

David

Hey Sharon, ik ben fan van Mr. Nilsson! Wat een lief beest! Kun je die niet mee naar huis nemen over een half jaartje?

Rianne

Hoi Sharon!
Zo te lezen heb je het wel naar je zin!
Wat betreft Hebreeuws: het is belangrijk dat je snel de letters leert, zodat je weet wat er staat. De grammatica is niet zo heel moeilijk (het hebreeuws heeft geen naamvallen, dus dat scheelt al), maar het is vooral een kwestie van bijhouden. Mijn beste advies is: probeer elke dag een stukje te lezen en te vertalen. In het begin ben je uren bezig, maar je krijgt er vanzelf handigheid in. Succes ermee!

Mr. Nilsson is echt heel schattig en de foto's zijn echt prachtig! Ik wilde dat ik er ook zat...

Erbee & Cebee

Hey Sharon, als het goed is is er een kaart naar je onderweg. Laat je het even weten als hij is aangekomen? Veel plezier daar!

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!